七场大战谁能赢？哈登掌控下的骑士或许无法战胜防守至上的老鹰

译者注：原文发表于《老实人报》，文中数据均截至原文发稿时（当地时间9月1日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。 俄亥俄州克利夫兰讯—— 在本期播客节目《Wine and Gold Talk》中，主持人Ethan Sands邀请了《亚特兰大宪政报》的老鹰队记Lauren Williams，从骑士的视角审视正在蜕变的老鹰。随着特雷·杨如今已经离开，老鹰正迈入一个以防守优先为核心的新时代，这种球队定位可能让他们成为东部季后赛中难以对付的对手。 1、老鹰的防守能否挑战NBA的进攻革命？ 老鹰可能成为检验NBA当前进攻理念的球队之一。老鹰原本已经拥有联盟中更具破坏力的外线防守者之一戴森·丹尼尔斯，而休赛期引进阿隆·维金斯和卢·多特，则进一步强化了球队在身高臂展、身体对抗和持球点防守施压方面的优势。老鹰的目标是让对手感到足够难受，从而让球队能够由守转攻。 这套打法已经在步行者、猛龙等球队身上奏效，他们依靠比赛节奏、富有侵略性的外线防守以及制造对手失误来创造更轻松的得分机会，而不是只依赖半场进攻中的自主创造投篮能力。 这与骑士形成了耐人寻味的反差，后者选择的是围绕多诺万·米切尔和詹姆斯·哈登这两位久经检验的进攻创造者建队。 2、夺冠是否需要真正的头号进攻选择？ 特雷·杨时代的终结，让老鹰开启了全联盟最有意思的阵容构建实验之一。 老鹰没有立即用另一名高使用率的进攻球星取代杨，而是选择倚重全面性，集结了一批能够以不同方式做出贡献的球员。杰伦·约翰逊最终可能成长为球队的进攻核心，而CJ·麦科勒姆则能提供久经检验的得分火力，但老鹰目前还没有像米切尔这样能在季后赛提升表现的进攻手。 骑士在米切尔身边引进哈登后，自2018年以来首次打进东部决赛，阵中因此多了一位经验丰富的进攻创造者，可以在季后赛陷入苦战时承担进攻责任。 两支球队仍在检验各自的方法能否帮助他们冲出东部，并在NBA总决赛中具备竞争力。 3、老鹰与骑士鏖战七场，谁能胜出？ 如果老鹰和骑士最终在一轮七战四胜制系列赛中相遇，这组对决可能演变为双方优势之间一场引人入胜的正面碰撞。 Lauren Williams现阶段更看好老鹰，主要是因为她并不确信，哈登过往的季后赛履历足以让骑士在面对老鹰富有侵略性的防守时感到安心。老鹰能够向持球人施压、打乱进攻节奏，而且通过防守创造转换进攻机会，这可能给一支擅长半场进攻的骑士带来巨大压力，尤其是在哈登掌控进攻的情况下。 Ethan Sands则提出了不同看法：面对老鹰的防守，骑士阵中老将的领导力和季后赛经验可能变得格外宝贵。哈登经历过许多压力巨大的季后赛场面，而米切尔也早已证明自己是一名季后赛得分手。骑士凭借埃文·莫布里和贾勒特·阿伦，在内线同样拥有明显优势，既能在防守端保护篮筐，也可能在进攻端冲击老鹰的内线。 不过，如此早下结论存在一个重要前提：两支球队都还没有用全新阵容打过一场比赛。两位记者一致认为，这场提前展开的讨论之所以引人关注，恰恰是因为等到季后赛来临时，两支球队的比赛风格或阵容构成都可能已经发生变化。 4、骑士的争冠时钟正在倒计时，而老鹰仍有调整空间 Lauren Williams最终认为骑士更有可能率先夺冠，Ethan Sands也表示赞同。 骑士近期的一系列操作已经清楚表明，他们不再只是为争冠窗口期积蓄力量，而是在努力抓住这个窗口。 米切尔已经证明了自己，莫布里正进入成长的关键阶段，哈登的加盟则代表球队又一次向立即争冠发起冲刺。 这同样带来了紧迫感。在棘手的财务和阵容抉择可能迫使管理层重新审视球队架构之前，骑士核心阵容解决所有问题的时间更加有限。 老鹰拥有大得多的灵活性。他们阵中仍有能够继续成长的年轻球员，有可以用来引进另一块拼图的选秀资产，而且如果最终认为这套阵容不够出色，也有可供交易的合同。这让他们拥有更长的时间线，紧迫感也可能没那么强。 译者：GWayNe